1° Simposio Internazionale di Scultura su Marmo
della città di GRASSE

Realizzato in collaborazione con la città di CARRARA


Regolamento 2005



Articolo 1

La città di GRASSE organizza, dal 15 giugno al 3 luglio 2005, il 1° Simposio Internazionale di Scultura della città di GRASSE.

Il simposio è organizzato in collaborazione con la città di CARRARA, gemellata con la città di GRASSE. Per 3 settimane, gli artisti scolpiranno, a GRASSE, blocchi di marmo di CARRARA.

Il tema è "Fiori e profumi".

Le sculture premiate avranno due destinazioni :

    • contribuire all'estetica della città di GRASSE e arricchire il patrimonio artistico della città. Le sculture rimarranno di proprietà della città e saranno esposte nel centro cittadino;

    • contribuire a creare il "Trofeo della città di GRASSE", destinato a premiare "il migliore profumo dell'anno", concorso in programma per l'anno successivo.


Articolo 2

Le sculture saranno realizzate in blocchi di marmo di CARRARA. Ogni artista avrà in dotazione un blocco in funzione del progetto. Il volume massimo dei blocchi è di 1,5 m3.

Gli artisti lavoreranno all'aperto, negli spazi predisposti dalla città di GRASSE.

Ogni scultore avrà a disposizione le attrezzature di base (acqua, elettricità, compressore).
Gli scultori utilizzeranno i propri strumenti per la scultura e le rifiniture.
Il Simposio avrà luogo in qualsiasi condizione climatica.


Articolo 3

I blocchi di pietra saranno posizionati dagli organizzatori, in presenza degli scultori, martedì 14 giugno 2005.

Gli artisti dovranno realizzare i propri progetti sul posto, in 19 giorni.
Apertura del Simposio mercoledì 15 giugno, alle ore 9:00. Le creazioni dovranno essere terminate tassativamente entro sabato 2 luglio, alle ore 12:00.


Articolo 4

Composizione della giuriaIl Simposio è realizzato sotto l'Alto Patronato del Prefetto delle Alpi Marittime, Mr Pierre BREUIL

Il Presidente della giuria è Mr Jean Pierre LELEUX, Sindaco di GRASSE, Presidente della Communauté d'Agglomération Pôle Azur Provence, Vice Presidente del Consiglio Generale delle Alpi Marittime
Vice Presidente del giuria è Me el Professor Hélène MASSON-MARET, Assessore all' estica urbana.
Il Presidente Onorario della giuria è Mr Sacha SOSNO.

La giuria è composta da :

Mr ARMAN, scultore,
Mr FRANTA, scultore e pittore,
Mr Giacomo de PASS, scultore e pittore,
Mr Claude SERRA, Vice Prefetto delle Alpi Marittime,
Mr Frédéric JUNG, Architetto,
Mr Adrien MAEGHT, Presidente della Fondation MAEGHT,
Mr Giulio CONTI, Sindaco di Carrara da rappresentanti della società civile e artistica.
Mr Jean-Claude FAHRI, scultore

E da rappresentanti della società civile e artistica.


Articolo 5

La giuria selezionerà i partecipanti al Simposio a partire dal curriculum degli artisti, dal loro progetto di scultura sul tema "Fiori e profumi", dagli schizzi e dai modelli che accompagnano il loro progetto.
Le decisioni della giuria sono incontestabili.


Articolo 6

Al termine del Simposio, ogni scultore riceverà un indennità di 2.000 Euro (duemila Euro).
Le spese di vitto e alloggio degli scultori saranno garantite e a carico della municipalità di Grasse, dalle ore 12:00 del 14 giugno 2005 alle ore 14:00 del 3 luglio 2005. Non sarà riconosciuto nessun altro indennizzo.

Ogni partecipante riceverà un diploma.

Tutte le sculture prodotte saranno di proprietà della città di Grasse che si riserva il diritto di utilizzarli a propria discrezione.


Articolo 7

Le sculture e l'eventuale pubblicazione di foto delle opere, a titolo di informativo, pubblicitario o editoriale diventeranno di proprietà della città di GRASSE.
Gli artisti ne conserveranno il solo diritto morale.


Articolo 8

La diffusione mediatica sarà garantita dall'invio di un comunicato alla stampa scritta, televisiva, generica e specializzata, a livello locale, nazionale ed internazionale.

Il grande pubblico, le imprese e gli enti locali saranno coinvolti nella produzione di manifesti e inviti, oltre che di una brochure, prodotta prima dell'evento, che presenterà gli artisti partecipanti e le manifestazioni previste durante il Simposio.A conclusione della manifestazione sarà prodotto un catalogo che dedicherà una presentazione per ogni artista partecipante.Le informazioni sulla manifestazione sono presenti sul sito : http://www.ville-grasse.fr/symposium_sculpture


Articolo 9

Documentazione da presentare per l'iscrizione :

  • Modulo di iscrizione
  • Regolamento datato e sottoscritto
  • Curriculum Vitae
  • 5 foto di sculture, realizzate in marmo o pietra, delle quali almeno una monumentale
  • Disegno in scala 1:10 (circa) del progetto previsto
  • Un modello del progetto previsto
  • Una frase che riassuma l'intento dell'artista
  • Una foto recente in bianco e nero dell'artista (per il sito)


Articolo 10

In caso di selezione, i candidati dovranno inviare :

Un assegno di 500 euro come cauzione.

Tale assegno sarà reso integralmente dopo la partecipazione al Simposio.

Se all'adesione dell'artista non seguisse la sua partecipazione, se lo scultore non potesse realizzare la propria opera per assenza o per altri motivi, il contratto di adesione sarà immediatamente risolto. Ciò implicherà l'annullamento dellordine e della presa in carico delle spese di vitto e alloggio. L'assegno per la cauzione sarà immediatamente incassato.

In sostituzione dell'artista assente, dalla lista d'attesa complementare si provvederà a selezionare un altro artista che sarà invitato a partecipare al Simposio.


Articolo 11

I documenti per la candidatura dovranno essere inviati entro il termine ultimo a :

Madame le Professeur Hélène Masson Maret
Symposium International de Sculpture
Hôtel de Ville
Place du Petit Puy
BP 12069
06131 GRASSE Cedex


Contratto di adesione


Contratto di adesione da allegare alla documentazione per la candidatura e da inviare entro il 1° marzo 2005.

NOME : ................................................ COGNOME : ......................................
INDIRIZZO : ........................................ ADRESS : ..........................................
CAP : ................................................... CITTA : .............................................
NAZIONE : ........................................... Tel : .................................................
Fax : .................................................... E-mail : ............................................
SITO INTERNET : ............................................................................................

Dichiaro di non avere mai realizzato su pietra il progetto presentato nella documentazione di iscrizione.
Mi impegno a rispettare tutte le condizioni riportate nel Regolamento.

Sottoscritto a .................................................... il .......................... 2005

Firma


NB : Documento (PDF format) :

Contratto di adesione

Regolamento